Upon A Whisper على بصوت خافت پس از زمزمه

What was it that did such a deed,
It was help from a whispered breeze.

No one could plant all the evil seeds,

Only they with eyes which do not see.

So be on guard of wry and take heed,

Be not fooled to a whispered breeze.

12.14.2012

ما كان عليه أن فعل مثل هذا الفعل،

كان عليه المساعدة من نسيم همست.

لا يمكن لأحد أن يزرع كل بذور الشر،

إلا أنها مع العيون التي لا ترى.

حتى تكون على أهبة الاستعداد للساخرة ويأخذوا حذرهم،

أن لا ينخدع إلى نسيم همست.

2012/12/14

چه آن که چنین کردار بود،

آن را از یک نسیم زمزمه کمک بود.

هیچ کس نمی تواند تمام دانه شر بوته،

فقط آنها را با چشم که نمی بینیم.

بنابراین در گارد از معوج شود و توجه کنند،

به یک نسیم زمزمه فریب خورده است.

2012/12/14

Sheilah Say